Das Blaue Auge (Syri i Kaltër) ab Borsh

Das Blaue Auge, auf Albanisch Syri i Kaltër, ist eine Quelle, an der tiefblaues Wasser mitten in einem ruhigen Waldstück aus dem Boden steigt. Mit dem Auto ist es etwa eine Stunde von Borsh entfernt, ein guter Halbtagesausflug oder Teil eines längeren Tages im Süden.

Vorab wichtig: Gemeint ist das südliche Blaue Auge beim Dorf Muzinë, zwischen Saranda und Gjirokastër. In Theth in den Bergen Nordalbaniens gibt es ein anderes "Blue Eye". Wenn du die Route suchst, achte darauf, das richtige zu erwischen.

Was es ist

Das Blaue Auge ist eine Karstquelle und der Ursprung des Flusses Bistricë, der etwa 25 km weiter südlich von Saranda ins Ionische Meer mündet. Das Wasser kommt aus einem so tiefen Loch, dass Taucher 50 m hinabgetaucht sind, ohne den Grund zu erreichen. Das Becken leuchtet am Rand türkis und wird zur Mitte hin tiefblau.

Rund um die Quelle wachsen Eichen und Platanen, das Gebiet steht unter Naturschutz. Im Sommer ist der Waldschatten eine angenehme Abwechslung zur Küste.

Anfahrt ab Borsh

• Mit dem Auto: etwa eine Stunde. Es geht an der Küste entlang Richtung Saranda und dann ins Landesinnere auf die Straße nach Gjirokastër. Die Quelle liegt kurz abseits dieser Straße, etwas westlich des Dorfes Muzinë.
• Im Sommer: plan mehr Zeit ein. Rund um Saranda sind die Straßen im Juli und August voll.
• Das letzte Stück: Der Zugang vor Ort wurde in den letzten Jahren mehrmals geändert, eventuell gehst du das letzte Stück zu Fuß. Informier dich vorher über die aktuelle Lage, vor allem wenn jemand in deiner Gruppe nicht gut zu Fuß ist.

Vor Ort

• Kein Baden: In der Quelle selbst ist Schwimmen nach den Regeln vor Ort nicht erlaubt. Das Wasser ist außerdem kalt, auch im August.
• Früh hinfahren: Das Blaue Auge gehört zu den bekanntesten Ausflugszielen im Süden Albaniens, mittags ist es im Sommer voll.
• Bargeld: Nimm etwas Lek mit, falls Parken oder Eintritt etwas kosten.
• Schuhe: Die Wege an der Quelle können uneben und feucht sein. Turnschuhe oder Sandalen mit Profil sind besser als Flip-Flops.
• Zeit vor Ort: 1 bis 2 Stunden reichen den meisten.

Kombinieren

Das Blaue Auge liegt auf dem Weg nach Gjirokastër und nah genug an Saranda für ein Mittagessen am Meer. Du kannst es mit Butrint verbinden, aber beides zusammen ist ein langer Tag mit viel Fahrerei. Wenn du nur einen ganzen Tag für den Süden hast, nimm das, was dich mehr reizt. Weitere Ideen findest du bei den Sehenswürdigkeiten rund um Borsh.

Nach einem Tag im Hinterland wartet in Borsh das Meer, wenn du zurück in deine Wohnung kommst.